Фразеологизм "выводить на чистую воду" означает разоблачать чьи-то скрытые плохие поступки, нечестные действия или истинные намерения. Это выражение подразумевает раскрытие правды о человеке или ситуации, которая ранее была скрыта.
Содержание
Происхождение и значение фразеологизма
Фразеологизм "выводить на чистую воду" означает разоблачать чьи-то скрытые плохие поступки, нечестные действия или истинные намерения. Это выражение подразумевает раскрытие правды о человеке или ситуации, которая ранее была скрыта.
Исторические корни выражения
- Связано с рыболовной терминологией - мутная вода скрывает рыбу
- Чистая вода делает все видимым и очевидным
- Аналогии с процессом фильтрации и очищения
- Использовалось в русском языке с XIX века
Синонимы и близкие по смыслу выражения
| Выражение | Оттенок значения |
| Раскрывать карты | Делать скрытое явным |
| Сорвать маску | Показать истинное лицо |
| Вывести на чистую воду | Разоблачить обман |
| Показать в истинном свете | Раскрыть суть |
Как используется выражение в современной речи
- В журналистских расследованиях
- В юридической практике при разоблачении преступлений
- В бытовых ситуациях при обнаружении обмана
- В политических дискуссиях
- В литературе и публицистике
Примеры использования в предложениях
- Журналисты вывели мошенников на чистую воду
- Следствие смогло вывести преступную схему на чистую воду
- Его ложь была выведена на чистую воду неопровержимыми доказательствами
- Новые документы вывели на чистую воду истинные мотивы их действий
Психологические аспекты разоблачения
| Аспект | Описание |
| Эффект разоблачения | Потеря доверия к разоблаченному |
| Социальные последствия | Изменение отношения окружения |
| Правовые последствия | Возможность привлечения к ответственности |
Этические границы разоблачения
- Необходимость доказательной базы
- Важность проверки информации
- Соблюдение закона о защите чести и достоинства
- Различие между публичным интересом и частной жизнью
Выражение в литературе и искусстве
Фразеологизм "вывести на чистую воду" часто встречается в классической и современной литературе как метафора процесса раскрытия правды. Многие детективные сюжеты построены на этом концепте, где главной задачей становится выведение преступников "на чистую воду".
Это выражение сохраняет свою актуальность в современном языке, подчеркивая ценность правды и прозрачности в человеческих отношениях и общественных процессах. Оно напоминает о важности честности и ответственности за свои действия.
